Yeseo
ស្តាប់ម៉ាក់ឱ្យច្បាស់
ពិន្ទុពេញរបស់ឯងពេលប្រឡងបញ្ចប់
មិនមែនជាស្នាដៃឯងទេ
ជាស្នាដៃអ្នកគ្រូ Kim
ខ្ញុំ​ដឹង
ខ្ញុំបានលេខមួយ ដោយសារសៀវភៅកិច្ចការគាត់ឱ្យខ្ញុំ
និយាយចប់ហើយ?
សំណួរទាំងនោះ...
...ត្រូវលួចមក
ម៉ាក់​ចង់បានន័យថាម៉េច?
គាត់លួចក្រដាសប្រឡង?
ត្រូវហើយ
ដើម្បីជួយ Woojoo...
...ពិន្ទុឯងនឹងត្រូវលុបចោល
ហើយឯងត្រូវត្រៀមខ្លួនបោះបង់ការសិក្សា...
...ឬត្រូវបណ្តេញចេញពីសាលា
ម៉ាក់ដឹងច្បាស់...
...ថាកំឡុងពេលនេះវឹកវរ
ហើយម៉ាក់ដឹងថា ម៉ាក់ធ្វើឱ្យមានកំហុសធំ
ម៉ាក់ដឹងរឿងទាំងអស់
តែ Yeseo...
ម៉ាក់មិនអាចបោះបង់ជីវិតឯងទេ
ទោះជាគេគប់ដុំថ្មដាក់ម៉ាក់ ហើយថ្កោលទោសម៉ាក់...
...ឬម៉ាក់ Woojoo វាយម៉ាក់ឱ្យស្លាប់ ម៉ាក់ទទួលយកទាំងអស់
ម៉ាក់គ្រាន់តែចង់ ឱ្យឯងឈប់បារម្ភហើយរៀន
Kim Jooyoung ស្រីម្នាក់នោះ...
...គេសម្លាប់ Hyena?
-បងសម្លាញ់? -ការិយាល័យគេនៅឯណា?
​នៅឯណា?
ប្រាប់មកថានៅឯណា!
ត្រូវហើយ
មិនអាក្រក់ទេ បើ Joonsang ព្យាយាមបំភ័យគេ
វាជួយឃាត់គេ មិនឱ្យធ្វើរឿងល្ងង់ខ្លៅ
ហេតុអី?
នៅគិតម្តងទៀត?
ខ្ញុំសង្ស័យចំពោះវិធីសាស្រ្តយើង
-​ជាអី? -កាដូឱ្យលោក
"Unit 320 125-10 Banpo-dong Seocho-Gu Seoul"
បងសម្លាញ់ៗ!
នាងសម្លាប់គេ?
នាងព្យាយាមសម្លាប់គេ?
នាងព្យាយាមសម្លាប់គេ?!
នាងសម្លាប់ Hyena?
ហេតុអីនាងសម្លាប់គេ? ហេតុអី? ហេតុអី?!
ឈប់ភ្លាមទៅ គេកំពុងពិបាកសម្របខ្លួន!
ឥឡូវ លោកព្យាយាមធ្វើជាឪពុក?
ថាម៉េច? នាង​និយាយថាម៉េច?
លោកមិនខ្វល់នឹងគេគ្រប់ពេល
លោកសោកស្តាយនៅពេលនេះ?
នាង​ឆ្កួត​ហើយ...!
លោកមិនខ្វល់ថាគេស្លាប់ឬអត់ទេ...
...នៅពេលលោកគិតថា ជាកូនអ្នកផ្សេង
ហើយពេលនេះលោកដឹងរឿង លោកសោកស្តាយ?
ហេតុអីនាងសម្លាប់គេ?
ហេតុអីនាងសម្លាប់ក្មេងស្រីនោះ?
អ្នកស្រី Han
ប្ដីអ្នកស្រីកំពុងនិយាយពីអី?
ខ្ញុំឮថានាងសម្លាប់គេ
នាងសម្លាប់ Hyena...
...ហើយលួចក្រដាសប្រឡង!
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសអី ក្រៅពីលួចក្រដាសប្រឡង
តែថាខ្ញុំសម្លាប់ Hyena មានន័យយ៉ាងម៉េច?
និយាយបែបនេះសំអាងលើអី?
សំអាងលើអី?
យើងទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសស៊ើបឱ្យដឹងរឿងទៅ?
ថានាងសម្លាប់គេឬអត់?
យើងទៅៗ
ឆាប់​ឡើង!
ទេ! មិនអាចទៅទេ
បងត្រូវសម្លាប់អូនសិន
គេសម្លាប់ Hyena
ហេតុអីអូនការពារគេ បើគេសម្លាប់កូនស្រីបង?
គឺបងជាអ្នកសម្លាប់គេ
គេមិនស្លាប់ទេ បើបងមិនឈប់វះកាត់ឱ្យគេ
បងសម្លាប់គេ ព្រោះបងលោភលន់ពេក
បងមិនអាចបន្ទោសនរណាទេ
​ត្រូវ​ហើយ ជាកំហុសបង
ត្រូវបន្ទោសតែបងម្នាក់
បងនឹងសងបាបកម្មរបស់បង
ឥឡូវអូនជៀសចេញទៅ!
បងមិនអត់ឱនឱ្យស្រីម្នាក់នេះទេ ​ទៅ!
Hyena ស្លាប់ហើយ
បងចង់បំផ្លាញជីវិត Yeseo ដោយសារក្មេងស្រីដែលស្លាប់ទៅហើយ?
អូនចង់ថាយើងគួរលាក់រឿងនេះ ដើម្បីចំណាត់ថ្នាក់ Yeseo?
អូនឆ្កួតហើយ ចេញទៅ!
គឺបងទេដែលឆ្កួតនោះ
កំហុសដែលមិនស្គាល់កូនស្រីខ្លួនឯង រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ
កំហុសដែលសម្លាប់គេ ព្រោះតែការលោភលន់របស់បង
បងកំពុងព្យាយាមបំបាត់កំហុសនោះ
បងសឹងតែខ្ជះខ្ជាយជីវិត Yeseo ហើយ...
...ដើម្បីមនសិការបង!
លែង​ទៅ!
បងទៅប៉ូលិសឥឡូវ ជីវិត Yeseo នឹងត្រូវចប់
បងនឹងសម្លាប់ Yeseo ដែរ!
អាចធ្វើឱ្យគេស្លាប់ទេ គ្រាន់តែបោះបង់ SNU?
ប្រាកដហើយ
វាអាចនឹងសម្លាប់គេ!
បងពិតជាមិនស្គាល់ Yeseo ទេ?
គិតថាគេអាចទ្រាំនឹងការមាក់ងាយ...
...លួចក្រដាសប្រឡង ដើម្បីក្លាយជាសិស្សពូកែ?
គេនឹងក្លាយជាមនុស្សបោកប្រាស់មួយជីវិត
ជីវិតគេនឹងទៅជាយ៉ាងម៉េច?
ពេលឈ្មោះគេល្បីពេញលើអ៊ីនធឺណេត...
...គេនឹងត្រូវចប់
ស្រីចង្រៃ!
សម្លាប់ Hyena ហើយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?
នាងត្រូវបង្ខំ Yeseo ទៀត?
ទាំងដែលបានលុយរាប់ពាន់លានវ៉ុន?
ហេតុអីធ្វើបែបនេះ?
នៅមានមូលហេតុអីទៀត?
អ្វីៗដែលខ្ញុំធ្វើ...
...គឺដើម្បី Yeseo
ចង្រៃយ៍!
បងសម្លាញ់ ស្ងប់អារម្មណ៍
-លែងបងទៅ! -ស្ងប់អារម្មណ៍
-លែងទៅ! -បងសម្លាញ់
កូនស្រីយើង គិតពីកូនស្រីយើង
យើងត្រូវជួយកូនស្រីយើង
ចឹងហើយចុះ Woojoo? គេគ្មានទោសទេ
ហើយចុះ Woojoo?
ម៉េចអូនអាចធ្វើរឿងបែបនេះ?
កុំគិតពីរឿងនោះអី
អូនមិនខ្វល់ថាអូនត្រូវគេគប់ដុំថ្ម ដល់សម្លាប់នៅទីសាធារណៈទេ
អូននឹងការពារកូនស្រីអូន
បងសម្លាញ់ យើងគ្មានជម្រើសផ្សេងទេ
ចង្រៃយ៍!
នាង...
លោក Jo?
ខ្ញុំត្រលប់ទៅផ្ទះហើយ
គេមានឋានៈខ្ពស់និងមានអំណាច តែគេនៅតែនៅក្រោមយើង
ពេលគេទុកចិត្តប្រគល់កូនឱ្យមកយើង យើងជាម្ចាស់គេ
យើងអាចធ្វើឱ្យគេសើច យំ ហើយថែមទាំង...
...ធ្វើឱ្យគេរស់នៅក្នុងឋាននរក
ដរាបណា កាន់តែមានមហិច្ឆតាជំរុញប៉ាម៉ាក់...
...ឱ្យឃើញកូនៗទទួលជោគជ័យ...
...យើងត្រូវធ្វើឱ្យពួកគេជោគជ័យ
ហើយយើងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវឡើយ
ព្រោះយើងជាមនុស្ស ដែលអាចទាក់ទាញគេបាន...
...នៅសម័យប្រកួតប្រជែងមិនចេះចប់
"លោក Jo"
លោកពេញចិត្ត​ទេ?
អរគុណ មេ
ខ្ញុំនឹងប្រឹងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព
ហេ នេះកន្លែងខ្ញុំ
ចេញទៅ
ម៉េចបាននេះជាកន្លែងនាង?
នាងមិនត្រូវបណ្តេញចេញ ដោយសារលួចក្រដាសប្រឡងទេ?
វ៉ោវ ព័ត៌មានរបស់ Kang Yeseo ត្រូវ ត្រូវគេបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណេត
នាងលួចក្រដាសប្រឡង ដើម្បីបានពិន្ទុពេញ?
សង្ឃឹមថាជីវិតនាងនឹងត្រូវរលាយ
ខ្ញុំឮសម្លេងខ្នោះដៃ គុកមករកគេហើយ
គេប្រហែលគ្មានទេពកោសល្យអីទេ
គេគួរហាមនាងមិនឱ្យប្រឡង CSAT
នាងគ្មានកន្លែងលាក់ខ្លួនក្នុងប្រទេសនេះទេ
នរណាទៅខ្វល់ថាគេត្រូវបណ្តេញចេញ? សង្ឃឹមថាគេនឹងស្លាប់
គេមិនអាចរៀនចប់ ទោះជាទៅរៀនសាលាពេទ្យក៏ដោយ
ជីវិតគេត្រូវចប់ហើយ គេនឹងធ្វើយ៉ាងម៉េច?
គេរស់នៅ Sky Castle
ប៉ាគេជាអគ្គនាយកមន្ទីរពេទ្យ Junam ប៉ាគេនឹងត្រូវដកពីតំណែង
ខ្ញុំប្រាកដជាស្លាប់ដោយសារខ្មាសគេ បើខ្ញុំជាគេ
គួរឱ្យខ្លាចណាស់ដែលមនុស្ស ដូចគេអាចរៀនសាលាពេទ្យ SNU
គេប្រហែលសប្បាយចិត្ត នឹងពិន្ទុពេញ
តែជីវិតគេចប់ហើយពេលនេះ
ជីវិតនាងចប់ហើយ
​ចប់ហើយ
បងសម្លាញ់?
​កំពុង​ធ្វើអី?
កុំរកបង
ហេតុអីមិនទៅពេលព្រឹក? យប់ណាស់ហើយ
ហេតុអី?
អូនខ្លាចថាបរទៅរកប៉ូលិស?
អូនខ្លាច?
បងសម្លាញ់
គិតថាបងជាមនុស្សល្ងង់ចឹង?
បងមិនលូកដៃទេ
ធ្វើតាមចិត្តអូនចុះ
បងសម្លាញ់
អូនដឹងថា បងឆ្លងកាត់រឿងលំបាកច្រើន
អូន​ពិតជាដឹង
តែបងអាចមិនទៅទេ?
យើងអាចមិនឈ្លោះគ្នា...
...ថានរណាត្រូវខុស?
បងអាចនៅក្បែរអូន...
...ម្តងនេះបានទេ?
បើ Yeseo សង្ស័យ Kim Jooyoung ម៉ាក់គេប្រាកដជាដឹងអីម៉្យាង
ហេតុអីគេមិនឱ្យកូននិយាយ?
ម៉េចគេអាចធ្វើអញ្ចឹង ដាក់ក្មេងគ្មានកំហុសដែលជាប់គុក?
Kim Jooyoung ប្រាកដជាមានរឿងអី...
...ឃាត់គេមិនឱ្យនិយាយ
សួរ Seojin គ្មានបានប្រយោជន៍អីទេ
ឥឡូវ...
...យើងត្រូវស៊ើបពី Kim Jooyoung
យើងអាចរកមូលហេតុ ដែលគេសម្លាប់ Hyena បាន...
...ដោយស៊ើបរឿងអតីតកាល របស់ Kim Jooyoung ទេ?
កន្លងមក​នេះ...
...យើងព្យាយាមរកមូលហេតុ ដែលគេចង់បំផ្លាញសិស្សគេ...
...រួមទាំង Jeongmin Youngjae និង Yeseo
នេះគ្រាន់តែជាការស្មាន
តែអូនគិតថា ការសម្លាប់ Hyena មានជាប់ទាក់ទង...
...នឹងមូលហេតុ ដែលគេមិនចង់ឱ្យអូន....
...សរសេរពី Youngjae
អូនមានទទួលទូរស័ព្ទ ពីសហគមន៍កូរ៉េនៅ Virginia ទេ?
អូនសុំឱ្យគេណែនាំ អ្នកដែលដឹងពីរឿងហេតុនេះ
យើងត្រូវចាំ
គេមកដល់ហើយ
Sooim
ខ្ញុំលឺថានាងទៅ ER យប់មិញ
​មិន​អី​ទេ?
តានតឹងខ្លាំងប៉ុណ្ណា រហូតមានមានបញ្ហាក្រពះ?
ឥឡូវ ខ្ញុំគ្រាន់បើជាងមុនហើយ
ចូលទៅអង្គុយខាងក្នុងទៅ
-ត្រូវហើយ -បងសម្លាញ់ អាចឆុងតែទេ?
បាន
ចង់ផឹកកាហ្វេឬតែបៃតង?
អីក៏បានដែរ ឱ្យតែលោកចង់ឆុង
-ដូចគ្នា -មែនហើយ
គេមើលទៅក៏ហត់ណាស់ដែរ
មនុស្សរបស់ខ្ញុំកំពុងប្រមូលហត្ថលេខា...
...លើញត្តិមួយដើម្បីបង្ហាញថា Woojoo គ្មានទោស
ខ្ញុំ Soohan និងប្តីខ្ញុំក៏នឹងដាក់ញត្តិដែរ
អរគុណហើយ
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាប៉ះពាល់ ដល់ការសិក្សាគេ...
...បើខ្ញុំសុំឱ្យជួយ
ខ្ញុំ​មិនភ្លេច...
...គុណទេ
កុំ​និយាយ​អញ្ចឹងអី យើងធ្វើបានតែប៉ុណ្ណឹងទេ
ត្រូវ​ហើយ
Woojoo ជាសិស្សវិទ្យាល័យ
វាធ្វើឱ្យឈឺចិត្ត ដែលឃើញគេជាប់គុក
ខ្ញុំមិនដឹងថា នាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងម៉េចទេ
អូ ព្រះអើយ អរគុណ
បងសម្លាញ់?
Seojoon និង Kijoon កំពុងឱ្យគេ ចុះហត្ថលេខាលើញត្តិ
គ្រួសារ Soohan ក៏នឹងដាក់ញត្តិមួយដែរ
អរគុណ
ច៎ា
វាជួយយើងច្រើនណាស់
កុំនិយាយអី
យើងជាឪពុកម្ដាយ
យើងគួរធ្វើអ្វីម៉្យាងហើយ
និយាយអញ្ចឹង...
...មានដឹងថានរណាទម្លាក់ កំហុសឱ្យ Woojoo ទេ?
អូ ហើយ...
...មិនគួរឱ្យសង្ស័យទេ ដែលសន្តិសុខផ្ទះសំណាក់ឈប់ធ្វើការភ្លាម?
ខ្ញុំលឺថាវីដេអូថតចេញពីឡានគេដែរ
មែនហើយ មេធាវីយើងកំពុងរកគេ
យ៉ាប់មែនហើយ ចឹងសន្តិសុខអាចជាឃាតករ
សង្ឃឹមថាគេរកឃើញឃាតករពិតឆាប់ៗ
និយាយ​អញ្ចឹង
Seojin នៅឯណា?
អូ ហេតុអីគេមិនមក?
យើងរៀបគម្រោងមកលេងនាង...
...ហើយបន្ទាប់មកទៅលេង Woojoo
Seojin ថា...
...គេចង់ទៅលេង Woojoo?
បងសម្លាញ់
ខ្ញុំអាចមើលមុខ Woojoo យ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំគួរមិនទៅទេ?
ខ្ញុំនិយាយអីជាលេសយ៉ាងម៉េច?
ហេ
ខ្ញុំខ្លាចថាថ្ងៃនេះមិន...
Seojin មានរឿង រវាងនាងនិងសាស្រ្តាចារ្យ Hwang
​ចង់​បានន័យថា​ម៉េច?
ខ្ញុំប្រាប់គេថានាងនឹងទៅ សួរសុខទុក្ខ Woojoo ជាមួយយើង...
...ហើយគេរៀងខឹងបន្តិច
ហេតុអីគេមិនសប្បាយចិត្ត ដែលនាងទៅលេងកូនគេ?
មិនគិតថាចម្លែកទេ?
សាស្រ្តាចារ្យ Hwang មិនមែនជាមនុស្សឈ្លើយទេ
ប្រហែលនាងច្រឡំទេ?
យើងគ្មានរឿងអីទេ
ខ្ញុំជិតចេញពីផ្ទះហើយ យល់ទេ?
អូ​ មិន​អី​ទេ
ចម្លែកណាស់
មានរឿងអីទេ?
អារម្មណ៍ខ្ញុំនៅមិនសុខ
អាចមិនប្រាប់ Woojoo ថាខ្ញុំឈឺទេ...
កុំ​បារម្ភអី
ចាំខ្ញុំប្រាប់គេថា នាងរឹងមាំនិងសុខភាពល្អ
ចង់ឱ្យយើងផ្ញើពាក្យទៅគេទេ?
ប្រាប់ថាខ្ញុំទៅលេងថ្ងៃស្អែក គេមិនបាច់បារម្ភទេ...
ជឿថានាងនឹងបង្ហាញការពិតថ្ងៃណាមួយ
អរគុណ...
...ដែលទៅជាមួយគេ
ថែខ្លួនផង លាហើយ
ឡើងឡានមក
Sooim កុំបារម្ភអី សម្រាកខ្លះទៅ
កុំភ្លេចហូបអីផង សាស្រ្តាចារ្យ Hwang
ដឹងហើយ
Woojoo
ជំរាបសួរ
អូ ព្រះអើយ
ឯងប្រាកដជាលំបាកណាស់ហើយ...
មានញ៉ាំអីឬនៅ?
មីងដឹងថា... ឯងគ្មានទោសទេ
ពិត​ណាស់
គ្រប់គ្នានៅ Castle ដឹងថា ឯងគ្មានទោសទេ
យើងដឹងទាំងអស់គ្នា
អរគុណ
អូ ព្រះអើយ
មើលថែម៉ាក់ខ្ញុំផង
កាលខ្ញុំនៅក្មេង...
...ខ្ញុំពិតជាធ្វើអាក្រក់ដាក់គាត់
ខ្ញុំនៅតែគិតថា...
...ខ្ញុំទទួលបាបកម្ម ដោយសារធ្វើអាក្រក់ដាក់គាត់
ខ្ញុំធ្លាប់ក្រឡាប់តុបាយ
ហើយខ្ញុំស្រែកវាយបំបែករបស់
ខ្ញុំតែងតែគិតថា ខ្ញុំធ្វើឱ្យគាត់ពិបាកចិត្តយ៉ាងម៉េច
មីងមិនដឹងទេ
មីងគិតថា ម៉ាក់ឯងស្រួលជាងគេហើយ
Woojoo
នៅ​ទីនោះហើយ
ថ្ងៃណាមួយ ឯងនឹកឃើញពេលនេះហើយញញឹម
ត្រូវហើយ Woojoo
មិនអាចយកដៃបាំងមេឃទេ
ទីបញ្ចប់ ការពិតនឹងលាតត្រដាង
អរគុណ
"Jeongseon Medical Center"
-អ៊ូយ -ហើយត្រង់នេះ?
អ៊ូយ
"ដុកទ័រ Park Soochang"
មានត្រង់ណាមិនឈឺទេ?
អូ ព្រះអើយ
ខ្ញុំឈឺគ្រប់កន្លែង
-អូ ​ទេ -ឱ្យថ្នាំណាដែលអាចសម្លាប់ខ្ញុំទៅ
អូ ព្រះអើយ មីងត្រូវរស់ឱ្យបានអាយុវែងជាងនេះ
ខ្ញុំមើលកាំរស្មីអ៊ិចហើយ មីងមិនអីទេ
មីងនឹងឈឺក្បាលកាន់តែខ្លាំង បើមីងនៅតែផឹកមុនចូលគេង
ខ្ញុំគួរធ្វើអីឥឡូវ?
ខ្ញុំប្រឡងបានពិន្ទុពេញរហូត
តែខ្ញុំមិនដឹងចម្លើយ ចំពោះសំណួរនេះទេ
ប្រើវិធីសាមញ្ញទៅ
ចម្លើយសាមញ្ញទេ
អ្នកជំងឺគួរតែត្រូវព្យាបាល
ហើយគ្មាននរណាគួរត្រូវគេចោទប្រកាន់ខុសទេ
ត្រូវហើយ
បើលោកទុកកូនស្រីលោកឱ្យនៅបែបនេះ វានឹងបំផ្លាញគេ
កំហុសនោះនឹងបំផ្លាញគេ គ្មានថ្ងៃត្រលប់ដូចដើមវិញទេ
លោកត្រូវតែលូកដៃ
ចាត់ការទៅ ទាន់នៅអាចធ្វើបាន
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអីទេ
ចឹងហើយបានខ្ញុំបាត់បង់ប្រពន្ធ...
...ហើយធ្វើឱ្យ Youngjae ពិបាក
បើខ្ញុំលូកដៃ...
...Yeseo ប្រហែលមិនសប្បាយចិត្តនឹងខ្ញុំទេ
ក្រោយពីរឿងដែលខ្ញុំធ្វើចំពោះ Hyena ឥឡូវ Yeseo...
ទាំង Seojin និង Yeseo...
...មិនចង់បោះបង់អ្វី ដែលពួកគេមាននោះទេ
តែជីវិតវែង
កុំសម្លឹងឃើញខ្លីអី
មើលទៅដប់ ២០ ឆ្នាំក្រោយ
សាកលវិទ្យាល័យ?
មិនសមបំផ្លាញអនាគតទេ
តែការទម្លាក់កំហុស ឱ្យមនុស្សស្លូតត្រង់ថាជាឃាតករ...
...នឹងបំផ្លាញគេរហូត
ហេតុអីលោកដាក់បន្ទុក លើជីវិតកូនស្រីលោក?
គិតថា Yeseo អរគុណលោក ដែលសម្លឹងឃើញខ្លីនៅពេលក្រោយ?
ដូចពាក្យចាស់និយាយថា "ដាំអី បានផលហ្នឹង"
ពិតណាស់
ខ្ញុំនៅតែគិតថា...
...ខ្ញុំទទួលបាបកម្ម ដោយសារខ្ញុំធ្វើអាក្រក់ដាក់គាត់
សួស្ដី?
អ្នកស្រី Han Yeseo បិទទូរស័ព្ទ មិនអាចទាក់ទងគេទេ
Yeseo?
មែនហើយ ចាំខ្ញុំរកគេ
មីង?
ច៎ា អ្នកស្រី Han?
Yeseo មិនទាន់មកដល់ផ្ទះទេ មែនទេ?
គេមកដល់មួយសន្ទុះហើយ
-គេមកដល់ហើយ? -ច៎ា
អរគុណដែលជឿលើខ្ញុំ
Yeseo?
ម៉ាក់
ខ្ញុំគួរធ្វើអីឥឡូវ?
ខ្ញុំចេញពីសាលាមកផ្ទះ
ខ្ញុំមិនអាចទៅរៀនទេ
ខ្ញុំមិនអាចទៅការិយាល័យអ្នកគ្រូ Kim
ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសដែរ
ខ្ញុំគួរធ្វើអីឥឡូវ?
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទេ បើដឹងថា Woojoo លំបាកប៉ុណ្ណានោះ
ម៉ាក់ដឹង
ម៉ាក់...
...យល់ពីអារម្មណ៍ឯង
ម៉ាក់​ដឹង ម៉ាក់​ដឹងមែន
"ប័ណ្ណសរសើរ"
ទាំងនេះជាលទ្ធផល...
...ការខិតខំដ៏លំបាករបស់យើង
តាំងពីពេលឯងអាយុបួនឆ្នាំ...
...១៥ ឆ្នាំមកហើយ...
...ឯងនិងម៉ាក់ យើងទាំងពីរនាក់...
"វេជ្ជបណ្ឌិត Kang Yeseo"
យើងទាំងពីរសម្រេចបានរួមគ្នា
Yeseo?
ឯងអាចបោះបង់វាដែរទេ?
គ្រប់យ៉ាងដែលយើងសម្រេចបាននេះ... ?
ច្រើនឆ្នាំមកនេះ...
...យើងធ្លាប់គេងមួយថ្ងៃ លើសពីបួនម៉ោងទេ?
ខ្ញុំមិនដែលលេងច្រើន តាមចិត្តខ្ញុំទេ
ខ្ញុំមិនដែលលេងហ្គេមទេ
ម៉ាក់មិនដែលទៅវិស្សមកាលទេ
ខ្ញុំខំប្រឹងខ្លាំងណាស់ ម៉ាក់
ខ្ញុំពិតជាចង់រៀនសាលា SNU
ហេតុអីខ្ញុំត្រូវបារម្ភបែបនេះ?
ម៉ាក់ដឹង Yeseo
ចឹងយើងទ្រាំមួយឆមាសទៀតទៅ
បើឯងអាចឆ្លងផុតមួយឆមាសទៀត...
...ឯងអាចពាក់អាវ ដែលឯងចង់ពាក់នេះ
បើឯងអាចឆ្លងផុតឆមាសនេះ
ពិតជាមិនអីទេ?
បើខ្ញុំចូលរៀនម្តងទៀត...
...ខ្ញុំមិនអីទេ មែនទេ?
ប្រាកដហើយ
ឯងនឹងមិនអីទេ
ពួកឯងឆ្កួតទេអី?
ពួកឯងជាសិស្សវិទ្យាល័យ
ហេតុអីខ្ជះខ្ជាយឆ្នាំទីបួន ទៅលើញត្តិមួយនោះ?
ញត្តិ?
Woojoo ក៏នៅឆ្នាំទីបួនដែរ
សិស្សល្អដូចគេខ្ជះខ្ជាយ ពេលនៅក្នុងគុក
ពួកគេប្រាកដជាបារម្ភហើយ យើងគួរធ្វើអ្វីម៉្យាង
គិតថាញត្តិមានប្រសិទ្ធិភាពដែរ?
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ គ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
មិត្តយើងនៅក្នុង...
"មិត្ត"?
Hwang Woojoo ជាមិត្តពួកឯង?
ឯងអាចហៅឃាតករថា ជាមិត្តពួកឯងយ៉ាងម៉េច?
ល្ងង់មែន
"ឃាតករ" បានន័យថាម៉េច?
សាស្រ្តាចារ្យច្បាប់គួរដឹង ពីការសន្មតជនគ្មានទោស
គេមិនទាន់កាត់ទោសទេ...
គោលការណ៍គ្រាន់តែជា នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌប៉ុណ្ណោះ
បាន មិនអីទេ
យើងចាត់ទុកថាគេគ្មានទោសចុះ តែគេ...
...មិនសប្បាយចិត្តទៅហើយ
មិនត្រូវគេដោះលែង ដរាបឧក្រិដ្ឋជនពិតបង្ហាញខ្លួន
សាកលវិទ្យាល័យ? សម្រាប់គេ វាចប់បាត់ទៅហើយ
គេគ្រាន់តែ...
...ជាសន្លឹកបៀរ ដែលត្រូវដកចេញពីជីវិត
កំពុងនិយាយអត់បានការអីហ្នឹង?
កុំទៅនិយាយជាមួយមនុស្សចាស់ដូចគាត់
ហេតុអីព្យាយាមទៅពន្យល់គាត់ធ្វើអី?
មិនបាច់ខ្វល់នឹងគាត់ទេ ទីបំផុត គាត់នឹងហត់ខ្លួនឯង
បានហើយ លាហើយ
លាហើយ ម៉ាក់
អូនសម្លាញ់! អូនគួរភ្ញាក់ខ្លួនឡើង
អូនចង់ឱ្យពួកគេបរាជ័យ ដូចជាគេដែរ?
ប៉ា
ប៉ាថាខ្ញុំជាមនុស្សបរាជ័យ?
ហេតុអី?
គិតថាប៉ានិយាយខុស?
ហេតុអីខ្ញុំបរាជ័យ? ជីវិតប៉ាបរាជ័យ
ប៉ាជាឪពុកជោគជ័យ លុះត្រាកូនៗគោរពប៉ា
ហេ ពួកឯង
ពួកឯងគោរពប៉ាទេ?
គោរព? ខ្ញុំ​ប៉ង​ថា​អាចគោរពគាត់
ខ្ញុំក៏ចង់គោរពគាត់ដែរ
ឃើញទេ ប៉ា?
ខ្ញុំមិនមែនបរាជ័យទេ គឺប៉ា
ប៉ាជាឪពុកដ៏គួរឱ្យអាណិតបំផុត
ប៉ាពិតជាបរាជ័យ ប៉ានៅបាតតារាង ប៉ាបានសូន្យ
ឯងបិទមាត់បានទេ?!
ឯងហ៊ានម៉្លេះ!
បងសម្លាញ់
គេនៅតែក្រអឺតក្រទម ក្រោយពីគេបោកគ្រប់គ្នា ព្រោះអូនធ្វើឱ្យកូនខូច
អូនត្រូវប្រាប់បងរឿងមួយ ទៅអង្គុយទៅ
Seri ទៅអង្គុយទៅ ពួកឯងដែរ
-បាទ -បាទ ម៉ាក់
អូនហ៊ានបញ្ជាមេគ្រួសារឱ្យអង្គុយ?
ប្រាប់​បងមក
ចឹងបងចង់ឈរ?
ប្រាប់បងមក ប្រាប់​មក!
អូន...
...មិនអាចនៅជាមួយបងទៀតទេ
ថាម៉េច?
ហើយចុះពួកឯងវិញ?
ខ្ញុំក៏មិនអាចនៅជាមួយប៉ាដែរ
ខ្ញុំក៏ចឹងដែរ
មិនអាចនៅជាមួយបង?
-ចង់ធ្វើអី? -លោក Cha Minhyuk
អូន​ចង់​...
...លែងលះ
តែអូនមានលក្ខខណ្ឌមួយ
យកពីរ៉ាមីតនោះចេញភ្លាមទៅ
ឈប់បង្ខំឱ្យកូនៗយល់ ទស្សនៈអប់រំនិងតម្លៃដូចលោក
ហើយអូនចង់ឱ្យបងឈប់ ហៅពួកគេអាក្រក់ៗ
បងត្រូវគោរពពួកគេដូចគ្នា...
...បើបងចង់ឱ្យពួកគេគោរពបង
ថាម៉េច?
បើបងមិនព្រមទទួលលក្ខខណ្ឌអូន...
...អូននឹងលែងលះ
​យល់​ទេ?
Seri ឯងគួរទៅធ្វើការហើយ
ពួកឯងឡើងទៅលើទៅ
រាត្រីសួស្តី ម៉ាក់
លាហើយ
អូន​ទៅ​គេង​ហើយ
អូ
ឥឡូវ ខ្ញុំ...
ឥឡូវ ខ្ញុំឮគ្រប់យ៉ាងហើយ
ចឹងអូនកំពុងនិយាយថា...
...សាស្រ្ដាចារ្យ Hwang សម្លឹង Seojin ពេលគេហៀបនឹងចេញ
"ស្រីបិសាច"
ដូចគាត់កំពុងនិយាយពាក្យនោះ ត្រូវទេ?
មែនហើយ គឺបែបនោះហើយ
ចឹងអូនគិតថា...
Seojin ជួលសន្តិសុខផ្ទះសំណាក់ សម្លាប់ Hyena...
...ហើយទម្លាក់កំហុសឱ្យ Woojoo?
ព្រះអើយ
ម៉េចអូនមានគំនិតអាក្រក់ចឹង?
បងមិនស្គាល់ Seojin ទេ
គេជាមនុស្សស្រីដែលអាចលោតចូល រណ្តៅភ្លើងដើម្បី Yeseo
បើ Hyena នៅតែធ្វើបាប Yeseo ហើយចំណាត់ថ្នាក់ថយចុះដោយសាររឿងនោះ...
...គេនឹងចាត់វិធានការភ្លាម
គេប្រាកដជាចឹងហើយ
តែការសម្លាប់ Hyena...
អូនឆ្កួតទេអី? វាមិនទំនងទេ
បងនិយាយ​ត្រូវ​ មិនទំនងទេ
ចឹងបងបកស្រាយពីការសម្លឹង របស់សាស្រ្តាចារ្យ Hwang យ៉ាងម៉េច?
គាត់មិនដែលសម្លឹងនរណាទេ
អូនមិនដែលឃើញកំហឹង ក្នុងក្រសែភ្នែកគាត់ទេ
ពួកអូនសម្លឹងមើលភ្នែកគ្នាពីពេលណា?
ត្រឹមតែមើលភ្នែក អូនដឹងពីគាត់គ្រប់យ៉ាង?
ចំមែន! សំខាន់ដែរទេពេលនេះ?
មែនហើយ សំខាន់ ​សំខាន់ខ្លាំងណាស់
ឈប់សិន
Seojin ដូចជាភ័យខ្លួន ពេលគាត់សម្លឹងគេ
ចម្លែកណាស់
ប្រាកដជាមានរឿងអីហើយ
រឿងធ្ងន់ធ្ងរ
ម៉ាក់ៗ
Yeseo មានរឿងអី?
ព្រះអើយ ឯងបែកញើសម៉្លេះ
ព្រះអើយ​មិន​អី​ទេ
​មិន​អី​ទេ គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ
ត្រូវហើយៗ ​មិន​អី​ទេ
មិនអីទេ Yeseo
ម៉េចគេមិនទទួលខុសត្រូវយ៉ាងនេះ?
គេសុំឈប់សម្រាក ហើយបាត់ខ្លួនយ៉ាងម៉េច...
...ដោយមិនធ្វើផែនការថវិកា?
មន្ទីរពេទ្យនេះមិនអាចដំណើរការរលូន ដោយសារគ្មានគេ
នែ៎ រឿងនេះ...
គេមានមូលហេតុរបស់គេ...
គេអាចមូលហេតុអី...
...ដល់ថ្នាក់បិទទូរស័ព្ទ ហើយបាត់ខ្លួនបែបនេះ?
នែ៎ រឿងដែលកើតឡើងគឺ...
ចឹងដើម្បីជួយចៅប្រុសរខ្ញុំ សាស្រ្តាចារ្យ Kang...
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនឹកស្មានមិនដល់ មែនទេ?
ត្រូវហើយ លោកអាចចេញទៅបានហើយ
បា​ទ លោក
ម៉េចខ្ញុំអាចសួរ...
...ពីសមាជិកសភា ក្រោយពីមានរឿងកើតឡើង?
បាទ អគ្គនាយក Choi មានអីឱ្យខ្ញុំជួយទេ?
សាស្រ្ដាចារ្យ Cha ខ្ញុំទិញបាន...
...ស្រាចិនថ្លៃអាយុកាល ៦០ ឆ្នាំ
ខ្ញុំគួរផឹកជាមួយលោក និងសមាជិកសភា Kim
ខ្ញុំសុំទោស តែខ្ញុំរវល់ខ្លាំងណាស់ថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំ​សុំទោស
ខ្ញុំរៀបចំតុឱ្យគាត់ អ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើគឺញ៉ាំ
ខ្ញុំត្រូវបញ្ចុកគាត់ទៀត?
លែងលះ?
ម៉េចអូនអាចនិយាយពាក្យនេះ?
ម៉េចអូនហ៊ានមើលងាយ មេគ្រួសារនៅនឹងមុខកូនៗ?
មិនអាចរស់នៅជាមួយបង?
បងមិនធុញទេអី បើនិយាយដដែលៗពេញមួយយប់?
អូន​និយាយពីអី?
បងនិយាយដដែលៗពីពេលណា?
លែងលះ? ស្រីម្នាក់នេះពិតជាហ៊ានមែន
ម៉េចគេអាចនិយាយពាក្យនេះ?
ថាម៉េច? "ពួកឯងចង់រស់នៅជាមួយប៉ាទេ?"
ម៉េចហ៊ានមើលងាយយើង នៅនឹងមុខកូនៗ?
លែងលះ? ម៉េចហ៊ាននិយាយពាក្យនេះ?
ម៉េចក៏ដេកលក់?
មានអារម្មណ៍ដេកដែរ?
ម៉េចដេកលក់ទៅកើត ក្រោយពីធ្វើបែបនោះនៅមុខកូនៗ?
ក្រោកឡើងមក
បងថាបងមានប្រជុំ ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីយុត្តិធម៌...
...និងសាស្រ្តាចារ្យច្បាប់ថ្ងៃនេះ
អូននឹងស្តាប់វា រហូតបងមានអារម្មណ៍ល្អ
បងអាចឈប់និយាយ ទៅធ្វើការបានហើយ
អូនថតទុក?
អូនសប្បាយចិត្តណាស់ មែនទេ?
​គួរតែចឹងហើយ ក្រែងលោ អូនដាក់ពាក្យបណ្តឹងលែងលះ
បណ្តឹងលែងលះ? ក្រោយខ្នងបង?
កុំស្រមៃឱ្យសោះ
បើបងមិនចង់លែងលះទេ...
...ត្រូវតែទទួលយកលក្ខខណ្ឌអូន
បងជាសាស្ត្រាចារ្យច្បាប់
អូននឹងប្តឹងលែងលះបង?
គិតថាអូនអាចឈ្នះទេ? បងមិនទទួលខុសត្រូវរឿងលែងលះគ្នាទេ
អូនមិនដឹងនោះទេ លុះត្រាតែសាកមើល
មិនមែនបងក្បត់អូន ឬលេងល្បែង...
...ឬមិនអាចឱ្យថ្លៃជីវភាពរស់នៅ
ហើយបងមិនដែលប្រើហិង្សាទេ
ពាក្យគំរោះគរើយក៏ជាហិង្សាដែរ
ឈប់និយាយទៅ
បងចង់ឱ្យអូនសរសេរ លិខិតសុំទោសដប់ទំព័រ...
...រហូតដល់ពេលបងមកផ្ទះវិញ
ប្រាប់កូនៗឱ្យសរសេរដែរទៅ
ជាក្រដាស A4 ទំហំអក្សរ ១១
បងនឹងដេញអូននិងកូនចេញ បើមិនសរសេរ
អូនសម្លាញ់?
ចាំបងបើកឡាន
អូនមិនទាន់អាចបើកឡានបានទេ
ទេ មិនអីទេ
យើងមិនអាចនិយាយសាច់ការទេ បើបងមកជាមួយ
អូនទៅម្នាក់ឯងល្អជាង
ចុះបើអូនឈឺពោះទៀត?
ចាំបងបើកឡានទៅ បងមិនចូលក្នុងទេ
បានៗ យើងប្រញាប់ទៅ
អត់ទោស?
នាងមកពី Fairfax?
អូ ត្រូវហើយ
នាងគឺ Lee Sooim?
ខ្ញុំគិតថាចម្លែកណាស់
ប្រាកដជា Jennifer ហើយ
តែ Seojin បដិសេធ
ខ្ញុំលឺថាគេត្រូវឃាត់ខ្លួន ពីបទធ្វើឃាតប្តីនាង...
...តែសហគមន៍កូរ៉េនៅតែជឿថា...
...គេជាឃាតករ
ហេតុអី?
គេមានបំណងច្បាស់ណាស់
ពួកគេមានទំនាក់ទំនងមិនល្អ ហើយបម្រុងនឹងលែងលះគ្នា
ប្តីគេព្យាយាមយកកូនស្រីគេ
ម៉េចគេអាចសម្លាប់ប្តី ដោយសាររឿងនោះ?
កូនស្រីគេសំខាន់ណាស់ជាងជីវិតគេទៅទៀត
Kay ជាក្មេងឆ្លាត...
...ដែលចូលរៀនសាកលវិទ្យាល័យ George Washington នៅអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ
ប្រធានាធិបតីធានាថា...
...គេនឹងក្លាយជា Einstein បន្ទាប់
ម្ដាយទាំងអស់នៅ Fairfax ចាត់ទុកគេ ដូចជាម្ចាស់ក្សត្រី
មិនត្រឹមតែជនជាតិកូរ៉េទេ ថែមទាំងជនជាតិស្បែក-ស-ដែរ
គេជាមោទនភាពរបស់សហគមន៍
ប្តីគេព្យាយាមយកកូនស្រី ដែលគេមានមោទនភាព
ចឹងគេធ្វើឱ្យដូចជាប្តីគេស្លាប់ ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍
ម៉េចបានគេគិតអញ្ចឹង?
ពួកគេរស់នៅបែកគ្នា ព្រោះពួកគេឈ្លោះគ្នា
នៅថ្ងៃកើតហេតុ ប្តីគេ...
...មកយកឥវ៉ាន់ជាលើកចុងក្រោយ
ទេ! Kay!
ទេ!
Kay!
ទេ!
នៅពេលឡានបើកចេញទៅ...
...មានគេឃើញ Jennifer ដេញតាមដូចមនុស្សឆ្កួត
គេស្រែកហៅ Kay
ដូចគេដឹងថាគ្រោះ នឹងមានថ្នាក់ចរាចរណ៍កើតឡើង
គេរត់ទៅយកកូនស្រីគេមកវិញ
នោះមិនមែនជាមូលហេតុ ដែលគេរួចទោសទេ?
ត្រូវហើយ អាចជាករណីហ្នឹងដែរ
តែកំហុសនិងការឈឺចាប់ចំពោះ...
...ការបំផ្លាញកូនស្រីដ៏ឆ្លាត
អូនគិតថាមិនអាចមានការបកស្រាយ អាកប្បកិរិយាគេក្រៅពីនេះឡើយ
គិតមើលទៅ
គេចង់បានកូនស្រី...
...ទោះជាត្រូវសម្លាប់ប្តីគេក៏ដោយ
តែចុះបើ Kay លួចចូលឡានប្តីគេ?
ចុះបើប្តីគេស្លាប់...
...និងកូនស្រីដ៏ឆ្លាតរបស់គេ...
...ក្លាយជាចុះខ្សោយស្មារតី?
គ្មានរឿងអីដែលអាចធ្វើ ឱ្យគេភ្លេចពីកំហុសទេ
ហើយគេមានសិទ្ធ បំផ្លាញក្មេងៗនិងគ្រួសារដទៃ?
ហើយចុះ Hyena?
ហេតុអីគេសម្លាប់ Hyena?
ដោយសារ Hyena គ្មានក្រុមគ្រួសារ...
...ប្រាកដជាមានមូលហេតុផ្សេង
ហើយមូលហេតុនោះ...
...ប្រហែលជាស្ទាក់ស្ទើរនឹង Seojin
អូនចូលទៅក្នុងមុនទៅ
ហេតុអី? បងទៅណា?
ហេតុអីបានលោកឈប់សម្រាក?
លោកព្យាយាម...
...គេចពីអ្វី?
ចាំយើងនិយាយគ្នាពេលក្រោយ
ពេលក្រោយ?
លោកធ្វើឱ្យកូនប្រុសខ្ញុំចូលគុក ហើយចង់និយាយគ្នាពេលក្រោយ?
គ្រួសារខ្ញុំឆ្លងកាត់រឿងអាក្រក់ ហើយចង់និយាយគ្នាពេលក្រោយ?
បើចង់ក្លាយជាអគ្គនាយកខ្លាំងណាស់...
...ម៉េចមិនធ្វើបាបខ្ញុំ ដូចលោកធ្វើដាក់អ្នកដទៃទៅ?
ហេតុអី... !
ហេតុអីបានជាកូនប្រុសខ្ញុំ?
ហើយក្រោយមក លោកទៅលាក់ខ្លួន?
លោកអង្គុយចាំមើល?
បងសម្លាញ់! ឈប់ទៅ កុំអី!
តោះ​ទៅផ្ទះ ឈប់ទៅ
ទៅ ទៅៗ
-លោកមិនមែនមនុស្សទេ -ឈប់ទៅ
-លោកមិនមែនមនុស្សទេ! -ឈប់​ទៅ ទៅៗ
កូនប្រុសខ្ញុំធ្វើអីខុស?
បងប្រាប់ថាឱ្យលែងទៅ
លោក Han ប្តីអ្នកស្រីមកដល់ផ្ទះហើយ
ពិតមែន? អាចសម្អាតរបស់នេះទេ?
អ្នកស្រីយ៉ាងម៉េចអញ្ចេះរាល់ថ្ងៃនេះ
គាត់ចូលចិត្តស្អាតខ្លាំងណាស់
លោកត្រូវតែលូកដៃ
ចាត់ការទៅ ទាន់អាចធ្វើទៅបាន
ខ្ញុំមិនអាចចាត់ការបាន
ចឹងហើយបានខ្ញុំបាត់បង់ប្រពន្ធខ្ញុំ...
...ធ្វើឱ្យ Youngjae រងទុក្ខ
បើលោកចង់ក្លាយអគ្គនាយកខ្លាំងណាស់...
...ម៉េចមិនធ្វើបាបខ្ញុំ ដូចលោកធ្វើបាបអ្នកដទៃទៅ?
ហេតុអី...!
ហេតុអីបានជាកូនប្រុសខ្ញុំ?
ហើយក្រោយមក លោកទៅលាក់ខ្លួន?
លោកអង្គុយចាំមើល?
ម៉ាក់
-ឯណា Joonsang? -គេទើបតែត្រលប់មកវិញ
-ម៉េចម៉ាក់មកទីនេះ? -គេសុំជួបម៉ាក់
មែន?
ម៉ាក់ចង់ផឹកតែអី?
យកទឹកត្រជាក់មក
ច៎ា
អូនអង្គុយចុះដែរទៅ ខ្ញុំចង់និយាយរឿងមួយ
ឱ្យអូនទៅយកទឹកឱ្យម៉ាក់សិនទៅ
អង្គុយ​ចុះទៅ
ម៉ាក់យល់ស្របនឹង Seojin ថា...
...យើងគួរលាក់រឿងរបស់ Yeseo?
ប្រាកដហើយ
បើគេដឹងថា ក្រដាសប្រឡងបែកធ្លាយ...
...មិនត្រឹមតែជីវិតគេត្រូវរលាយទេ...
...ហើយតំណែងជាប្រធាន នៅ Junam ក៏ត្រូវរលាយដែរ
ទោះជាជីវិតខ្ញុំគ្មានអីក្រៅពី...
...ជាប្រធាននៅ Junam?
ថាម៉េច?
បើខ្ញុំចាស់ទុំជាងនេះ
បើខ្ញុំឈប់...
...សម្លឹងមើលជុំវិញខ្លួន និងនៅក្រោយ មិនសម្លឹងមើលទៅលើ
ខ្ញុំមិន...
...សម្លាប់ Hyena បែបនោះទេ
ឯងកំពុងស្ដាប់ខ្លួនឯង?
បើឯងចង់ស្តាយក្រោយ ឯងគួរធ្វើឱ្យស្រួលបួល
ម៉ាក់មិនចង់និយាយរឿងពីមុនទេ
តែបើឯងស្តាប់តាមម៉ាក់ គ្មានរឿងបែបនេះកើតឡើងទេ
Hyena ក៏មិនកើតមកដែរ
ម៉ាក់ថាវាជាកំហុសខ្ញុំ?
បើម៉ាក់ជឿលើខ្ញុំ ហើយចាំខ្ញុំនៅពេលនោះ...
...Eunhye និងខ្ញុំមិនបានយូរអង្វែងទេ
គ្រប់យ៉ាងមានបញ្ហា ព្រោះម៉ាក់ជ្រៀតជ្រែក
ចឹង?
ឯងណាត់ជួបគេគេ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងម៉ាក់?
ឯងមិនទាន់ទប់អារម្មណ៍បាននៅឡើយទេ
ចាំយើងនិយាយគ្នាពេលក្រោយ
ខ្ញុំ​នឹង​...
...លាលែងនៅ Junam
-ថាម៉េច? -បងសម្លាញ់
ឯងចង់ធ្វើអី? ឯងឆ្កួតទេអី?
បន្ទាប់ពីប្រឹងប្រែ ដើម្បីមកដល់ចំនុចនេះ?
ឯងបោះបង់នៅពេលសល់មួយជំហាន ក្លាយជាអគ្គនាយក?
ម៉ាក់ឱ្យខ្ញុំឡើងលើឆាកដល់ពេលណាទៀត?
ម៉ាក់តុបតែងឱ្យខ្ញុំ ដើម្បីបង្អួតអ្នកដទៃ
រីករាយនឹងសម្លេងទះដៃមិនទាន់ឆ្អែតទេ?
ថាម៉េច?
"តុបតែង"?
ម៉ាក់តុបតែងឱ្យខ្ញុំតាមចិត្តម៉ាក់
ខ្ញុំរស់នៅដោយមិនស្គាល់ខ្លួនឯង ជិត ៥០ឆ្នាំហើយ
ម៉ាក់ប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីចិញ្ចឹមឯង
ឯងមានគ្រប់យ៉ាងក្នុងជីវិត...
...ជាដុកទ័រ ដោយសារតែម៉ាក់
ហើយឥឡូវ ឯងបន្ទោសម៉ាក់?
បងសម្លាញ់ ចឹងធាតុពិតរបស់បងយ៉ាងម៉េច?
បងជាកូនរបស់ម៉ាក់បង ជាប៉ាបង្កើត Yeseo និង Yebin...
...ជាប្ដីអូន ហើយជាសាស្ត្រាចារ្យនៅ Junam
​នៅមានអីទៀត? បាត់អីទៅ?
Kang Joonsang កំពុងបាត់ខ្លួន គ្មាន Kang Joonsang ទេ
បងមិនដឹងថា បងជានរណាទេ
ធ្វើជាអគ្គនាយកមន្ទីរពេទ្យជា បំណងតែមួយគត់របស់បង
ហើយពេលបងកំពុងសម្រេចបំណងនោះ...
...បងសម្លាប់កូនស្រីខ្លួនឯង
អគ្គនាយកមន្ទីរពេទ្យ? សំខាន់ណាស់ទៅ?
បងមិនដឹងថា បងជានរណាទេ
បងមានអារម្មណ៍ថាដូចខ្មោច
បងសម្លាញ់ ហេតុអីបងមិនសុំឈប់សំរាកទៅ?
ប្រើពេលខ្លះសម្រាក រហូតដល់ពេលចិត្តបងស្រឡះ
ទេ រហូតពេល Yeseo ចូលរៀនសកលវិទ្យាល័យ
អូននៅតែចង់បញ្ជូនគេទៅទៀត?
ប្រាកដ​ហើយ
យើងត្រូវបញ្ជូនគេ ដើម្បីឱ្យគេក្លាយជាគ្រូពេទ្យជំនាន់ទីបី...
ដុកទ័រជំនាន់ទីបី?
ហេតុអីបានសំខាន់ម៉្លេះ?
ម៉ាក់ថែមទាំងបង្ខំ Seojin ឱ្យធ្វើតាមម៉ាក់
យ៉ាងហោច គេគួរតែធ្វើតាម!
គេកុហកពីគ្រួសារ និងការអប់រំរបស់គេ
គេរកនឹកពាក្យកុហកទាំងនោះ...
...ដោយសារតែម៉ាក់និងខ្ញុំ
ជីវិត​យើង...
...ជាសំរាមរហូតមក!
ខ្ញុំនៅមានមនសិកាក្នុងខ្លួនខ្ញុំនៅឡើយ
ខ្ញុំមិនអាចវះកាត់អ្នកជំងឺ...
...នៅមន្ទីរពេទ្យ ដែលខ្ញុំសម្លាប់កូនស្រីខ្លួនឯងទេ
ម៉ាក់មិនយល់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ?
ត្រូវហើយ
ឯងទើបតែដឹងថា គេជាកូនឯង បន្ទាប់ពីគេស្លាប់
ឯងប្រាកដជាឈឺចាប់
តែបើឯងក្លាយជា...
...អគ្គនាយកមន្ទីរពេទ្យ គ្រប់គ្នានឹងកោតសរសើរឯង
ហើយបើឯងបញ្ជូន Yeseo ទៅសាលាពេទ្យ SNU...
...ឯងមិននឹកឃើញ Hyena ទៀតទេ
មិនយល់ចឹងទេ Seojin?
គ្រប់គ្នាកោតសរសើរខ្ញុំ?
ពេលណាម៉ាក់ឈប់ឈ្លក់វង្វេង នឹងរូបរាងក្លែងក្លាយ?
ពេលណាម៉ាក់ឈប់ខ្វល់ ពីអ្វីដែលអ្នកដទៃគិត?
Seojin ស្តាប់បង
បើអូននិង Yeseo សារភាព...
...ពីការបែកធ្លាយក្រដាសប្រឡង ហើយសុំអភ័យទោស...
...Yeseo មិនត្រូវគេរិះគន់....
...ទោះជាឈ្មោះគេត្រូវ លាតត្រដាងពេញអ៊ីនធឺណេតក៏ដោយ
Soochang ប្រាប់បងកុំឱ្យសម្លឹងឃើញខ្លី
ហើយបងគួរសម្លឹងមើល ទៅដប់ទៅ្២០ ឆ្នាំនៅពេលខាងមុខ
បើគិតពី Woojoo
បន្ទាប់ពីបំផ្លាញជីវិតក្មេងនោះ...
...គិតថាគេអាចរស់នៅសុខស្រួល បើគេ....
...ចូលរៀនសាលាពេទ្យ SNU?
ការសម្រេចចិត្តជារបស់អូន
កូនអកតតញ្ញូ!
កូនអកតតញ្ញូ
ក្រោយពីខំប្រឹងចិញ្ចឹមឯង?
ម៉ាក់ខំប្រឹងចិញ្ចឹមឯង!
ថាម៉េច? ជីវិតម៉ាក់ជាសំរាម?
ម៉េចឯងអាចក្បត់ម៉ាក់ទៅកើត?
ម៉ាក់មិនឱ្យវាកើតឡើងទេ
បើឯងចង់ដាក់លិខិតលាលែង...
...សម្លាប់ម៉ាក់មុនទៅ!
សម្លាប់ម៉ាក់ មុនពេលឯងលាលែង!
សម្លាប់ម៉ាក់ មុនពេលឯងលាលែង
សម្លាប់ម៉ាក់ មុនពេលឯងលាលែង សម្លាប់ម៉ាក់មុនទៅ!
សម្លាប់ម៉ាក់មុនទៅ សម្លាប់ម៉ាក់មុនពេលឯងលាលែង
សម្លាប់ម៉ាក់មុនទៅ
ម៉ាក់
​ទោះ​ជា...
...ខ្ញុំមិនមែនជាអគ្គនាយកមន្ទីរពេទ្យ...
...ខ្ញុំនៅតែជាកូនម៉ាក់
ខ្ញុំធ្វើ...
...ត្រឹមជាកូនម៉ាក់...
...មិនបានទេ?
អូនក៏​គួរ...
...លះបង់ភាពលោភលន់អូនដែរ
ជីវិត Yeseo...
...និងជីវិតអូនខុសគ្នា
ហេតុអីបិទភ្លើងទាំងអស់ចឹង?
អូនសម្លាញ់?
អូនសម្លាញ់!
Cha Seojoon!
Cha Kijoon!
លិខិតសុំទោស
អូនរៀបការជាមួយបុរស ដូចជា Cha Minhyuk...
ដោយមិននិយាយពិតម្លៃរបស់យើង...
...ដើម្បីឱ្យអូនអាចគេចចេញ ពីឪពុកដែលឃុំគ្រង
ចំពោះរឿងនោះ អូនសុំទោស
ក្នុងនាមជាម្តាយមានកូនបីនាក់...
...អូនសុំទោស ដែលមិនបានការពារកូនៗពី...
វិធីសាស្រ្តអប់រំបង្ខិតបង្ខំ និងរំលោភបំពានរបស់ Cha Minhyuk...
...ហើយចំពោះការមិនអើពើ នឹងការឈឺចាប់កូនៗជិត ២០ ឆ្នាំមកនេះ
អូនមិនខ្វល់នឹងពាក្យថា...
..."យើងអាចជួសជុលឧបករណ៍ខូច តែមិនអាចកែប្រែមនុស្សខូចទេ..."
...ហើយមិនបោះបង់ក្តីសង្ឃឹម លើ Cha Minhyuk
ចំពោះរឿងនោះ អូនពិតជាសុំទោស...
...ចេញពីចិត្ត
"ថែមទាំង"
"ឯកសារលែងលះ..."
"...នៅលើតុបង"
"បោះត្រាហើយដាក់ពាក្យទៅ.. "
កូនៗរៀនឆ្នាំចុងក្រោយហើយ
ជិតប្រឡងទៅហើយ
ពេលវេលាមានតម្លៃណាស់ មិនអាចខ្ជះខ្ជាយទេ
ហើយគេធ្វើបែបនេះ?
Seojin ស្តាប់បង
បើអូននិង Yeseo សារភាព...
...ពីការបែកធ្លាយក្រដាសប្រឡង ហើយសុំអភ័យទោស...
...Yeseo នឹងមិនត្រូវគេរិះគន់...
...ទោះជាឈ្មោះគេត្រូវ លាតត្រដាងពេញអ៊ីនធឺណេតក៏ដោយ
ខ្ញុំខំប្រឹងខ្លាំងណាស់ ម៉ាក់
ខ្ញុំពិតជាចង់រៀនសាលាពេទ្យ SNU
ដុកទ័របីជំនាន់?
ហេតុអីសំខាន់ខ្លាំងម៉្លេះ?
ម៉ាក់ថែមទាំងបង្ខំ Seojin ឱ្យធ្វើតាមម៉ាក់
"ភាសាកូរ៉េ ៧៨"
"គណិតវិទ្យា ៨៤"
"ភាសាអង់គ្លេស ៨៦"
អ្នកស្រីមិនរំពឹងថា នឹងមានលទ្ធផលនេះទេ?
អ្នកស្រីប្រាប់ Yeseo ពីការលួចក្រដាសប្រឡង ដោយមិនរំពឹងថាមានរឿងនេះ?
មិនថាមានរឿងអីទេ...
...អ្នកស្រីមិនគួរប្រាប់ Yeseo ពីរឿងនោះទេ
គេសឹងតែរត់ទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស...
...ប្រាប់ពីបន្តោងសោ ដែលគេរកឃើញនៅការិយាល័យនេះ...
...ហើយបញ្ជាក់ថា Woojoo គ្មានទោស
ខ្ញុំត្រូវធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបញ្ឈប់គេ?
អ្នកស្រីគួរធ្វើឱ្យគេស្ងប់អារម្មណ៍ ហើយបញ្ជូនគេមកឱ្យខ្ញុំ
គេខានរៀនមេរៀនទាំងអស់
រំពឹងថាគេបានពិន្ទុល្អ ពេលធ្វើតេស្តសាកល្បង?
ឥឡូវមិនមែនជាពេលបន្ទោសគ្នាទេ
យើងត្រូវការផែនការ ជិតប្រឡងហើយ
អ្នកគ្រូសន្យានឹងខ្ញុំថា...
...នឹងឱ្យ Yeseo ចូលរៀនសាលាពេទ្យ SNU
ប្រាកដ​ណាស់
ដោយសារខ្ញុំបង្រៀនគេ...
...គេត្រូវចូលឱ្យបាន
វាជាក្រដាសប្រឡងវិទ្យាល័យ Shianh
Yeseo នឹង...
...បានពិន្ទុពេញគ្រប់មុខវិជ្ជា
Soochang ប្រាប់បងកុំឱ្យសម្លឹងឃើញខ្លី
គិតពីជីវិត Woojoo
ក្រោយពីបំផ្លាញជីវិតក្មេងនោះ...
...គិតថាគេអាចរស់នៅ ទោះជាគេ....
...ចូលរៀនសាលាពេទ្យ SNU?
ការសម្រេចចិត្តជារបស់អូន
"ក្រដាសប្រឡងមនៅវិទ្យាល័យ Shinah"
"បុគ្គលដែលគ្មានសិទ្ធបើកអាច ប្រឈមនឹងទោសព្រហ្មទណ្ឌ"
រឿង "Sky Castle"
Kay?